sábado, 18 de octubre de 2008

Jordi de sant Jordi

Segons el meu criteri els versos en els que es mostra la solitud del cavaller son:
No vei algú que de me s’haja cura,
I els que més mostren els lligams al seu senyor són:
Fortuna vei que ha mostrat son voler sus me, volent que en tal punt vengut sia.

2 comentarios:

Elena dijo...

La primera part de la resposta va ben encaminada, però t'has quedat massa curt. Només has posat un vers i n'hi ha uns quants:
"privat d'amics, de béns e de senyor", lluny de tot bé, fart d'enuig i de tristor", "ara el meu cor la tristesa fretura","estic a bon punt de morir de trist".
La segona part no té gaire a veure amb la pregunta, em sembla que això passa perquè has partit de la versió original, la qual és complexa d'entendre, pel tipus de llengua que fa servir. Hauries d'agafar la versió adaptada. Si no tens l'Antologia pots fotocopiar d'algú només els poemes adaptats. Et serà molt més fàcil d'entendre.
Resposta correcta:
"pel meu senyor aq ui de cor servia", "el bon liberal que m'ajuda tan gentilment a banda", "ell em traurà, car ell és és qui em comanda", "rei virtuós, senyor meu natural".
Tens un 4. Si acceptes el meu consell segur que no torna a passar. Ànims!

Elena dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.